Podkoszulek czy podkoszulka?

Podkoszulek czy podkoszulka? Oto jest pytanie. Obydwie formy pojawiają się zamiennie. Czy są poprawne? Czy “podkoszulek” to odzież męska, zaś “podkoszulka” to część garderoby kobiecej? Oto kolejna odsłona batalii o słowa.

Prawdą jest, że słowo “podkoszulka” pojawia się rzadziej, niż “podkoszulek“. Nie świadczy to jednak o  jej poprawności.  Zacznijmy jednak o etymologii słowa. “Podkoszulek” to coś, co zakłada się “pod koszulę”. Jest to więc część garderoby, którą uznać można za element bieliźniany. Często jednak słowa tego używa się do określania tego, co nazywa się dziś T-shirtem, więc (zazwyczaj) bawełnianym odzieniem z krótkimi rękawami i bez zapięcia.

Wracając do sprawy… Sprawa “podkoszulka” i “podkoszulki” nie jest łatwa. Różne słowniki pojmują tę kwestię różnie. Jeden słowniki uznają formę “podkoszulka“, pochodzącą od zdrobnienia “koszulka”, inne nie. Nowy Słownik poprawnej polszczyzny (PWN) uznaje, że “podkoszulka” to słowo poprawne, ale potoczne.

Dlatego możemy powiedzieć, że mamy na sobie “podkoszulkę“,
jednak kiedy będziemy chcieli o tym napisać, zapiszemy:
“Mam na sobie podkoszulek“.

Dlatego też proponuję odmianę w wersji “męskiej”:

M. podkoszulek
D. podkoszulka
C. podkoszulkowi
B. podkoszulek
N. podkoszulkiem
Msc. podkoszulku
W. podkoszulku