Słowo zołza gości w naszym słowniku coraz rzadziej. A szkoda! Jaka jest prawdziwa zołza, co oznacza to słowo? Zołzą określa się zazwyczaj kłótliwą i dokuczliwą kobietę, z którą czasem trudno wytrzymać. Synonimem słowa zołza jest określenie hetera, którym również nazywamy “trudne” kobiety. Czasem posługujemy się w takich sytuacjach również słowem jędza.

Niewiele osób wie, że słowo zołza posiada również inne znaczenia. Przede wszystkim tym mianem określa się skrofulozę, więc nieprzyjemną i przewlekłą chorobę – gruźlicę węzłów chłonnych szyjnych. Również chorobą – ale zwierzęcą są zołzy – choroba źrebiąt, której objawem jest zapalenie błony śluzowej nosa.

Zołzą określa się również, według Słownika Potocznej Polszczyzny (define.pl) kobietę rozwiązłą – prostytutkę. Słowo to posiada jednak również pozytywne konotacje. Zołza, jako osoba dążąca z uporem do wyznaczonego celu, zdeterminowana to kobieta nowoczesna, niezależna. Warto również pamiętać, że słowo zołza (zełza) oznaczało w staropolszyźnie siostrę męża, więc dzisiejszą szwagierkę.